Mittwoch, 2. April 2008
Berufsbild
Existiert ein Beruf, der sich mit dem Übersetzten von Anwalts- bzw Steuerberaterdeutsch befasst? Verständlich und unparteiisch - .
Aktendeutsch für denbegriffsstutzigen bzw faulen Nichtversteher schnellen Leser, bzw Versteher?
Aktendeutsch für den
Allerweltskrams
| pommesrot
um 20:30h
| 2 Kunde
| Appetit?
ramirez,
Dienstag, 8. April 2008, 01:02
Quasi:
Bürger - Gesetz
Gesetz - Bürger
oder eher:
Normalo - Anwalt
Anwalt - Normalo
???
Bürger - Gesetz
Gesetz - Bürger
oder eher:
Normalo - Anwalt
Anwalt - Normalo
???
gorillaschnitzel,
Dienstag, 8. April 2008, 01:09
Ja. Existiert.
Heißt: Anwalt. Will aber schweineviel Geld für die Übersetzung.
