Auch wir bleiben nicht verschont. Als ich gestern die Mädels vom Volti abholen wollte, wurde ich kurz von der Trainerin aufgehalten. Ob ich was dagegen hätte, wenn sie mit Lena und zwei weiteren Mädchen zu einem "Volti-Casting" führe. Casting???

Es geht um irgendeinen Landesentscheid der Einzelvoltigierer oder so. Soll im April in Münster stattfinden. Nein, ich habe nichts dagegen, obwohl man das früher doch Wettkampf nannte, oder? Ich freue mich für Lena, die erst seit Januar im M-Team als Jüngste dabei ist, und ordentlich Talent zu haben scheint!

Casting ist doch was andres als ein Wettkampf (-> contest, competition, tournament, meeting) - zumindest in meinem Verständnis... Aber ich hab schon paar Stunden kein Englisch mehr gesprochen : )
Es wird immer schlimmer mit den englischen Ersatzwörtern... *seufz*

Heute eine Unterstufen-Lehrerin über den Intergationspreis vom Vorjahr: Das sei ein door-opener.
Ein mechanischer oder elektrischer?...