banner2

Dienstag, 19. Juli 2005

Verenglischung

Was Sie schon immer wissen wollten:

Psychiater heißt auf Neudeutsch: Eternal Wellness Coach
Aber was soll das eternal davor? Ein Psychiater auf Lebenszeit?

Allerweltskrams | pommesrot um 12:05h | 4 Kunde | Appetit?


 
sid, Dienstag, 19. Juli 2005, 12:42
Vllt "ewig" im Sinn von "denn wirste nie mehr los"?

Link

 
pommesrot, Dienstag, 19. Juli 2005, 13:35
Ja genau, "Die Geister, die ich rief und nie wieder los wurde"

Link

 
sid, Dienstag, 19. Juli 2005, 20:24
Nein nein... "nie mehr loswerden soll" Schließlich will sich doch der Coach mit nur 3 Patienten schon zu Ruhe setzen können ; )

Link

 
ramirez, Donnerstag, 21. Juli 2005, 18:30
Ich find ja, das klingt etwas anzüglich, vor allem, wenn man mit dem Coach noch die Couch dazu interpretiert...

Link