banner2

Donnerstag, 29. Juni 2006

Deustch-Bayrisch Bayrisch-Deutsch

Mein Göttergatte sommerfrischt in Bad Tölz und kann die Einheimischen kaum verstehen. Wo bekomme ich eine Übersetzungshilfe her, die ich ihm mailen kann?

Allerweltskrams | pommesrot um 09:13h | 5 Kunde | Appetit?


 
cosmomente, Donnerstag, 29. Juni 2006, 13:38
Liabs Bommesfräulain,
I denk scho, doss Sie
Hiar
ihrem Göttergottn a kloins bisserl waiderhelfn kinna ;-)
I Hoff des woar scho des was sie au gsucht ham..

Link

 
pommesrot, Donnerstag, 29. Juni 2006, 14:52
Ihr seid echt klasse! Ich hab meinem göttergatten bei Tipps gerade gemailt. Er hat sicher genausoviel Spaß daran wie ich!

Link

 
schluesselkind, Donnerstag, 29. Juni 2006, 13:45
Und wenn er dann "Oachkatzlschwoaf" unfallfrei aussprechen kann, sollten Sie aufhorchen, dann steht er kurz vor der Einbürgerung.

Link

 
schluesselkind, Donnerstag, 29. Juni 2006, 13:51
Ach ja
Und Sie könnten sich natürlich hiermit schon mal einstimmen. Leider finde ich im Moment keinen Screenshot, Fensterln98 schaugt installiert wirklich griabig aus...

Link

 
pommesrot, Donnerstag, 29. Juni 2006, 14:51
Das ist ja geil! Ich hab mich schlapp gelacht *tränenwegwischundjapsendlufthol*

Link