banner2

Mittwoch, 11. April 2007

Mein Bruderherz war so nett,

mir zwei Rezepte zu mailen, wobei er meine Englischkenntnisse weit überschätzt hat!!

Was ist:
chopped fresh basil? (evtl. Basilikum?)
chopped fresh ginger?
anchovy filets? (Sardellen?)
lemon juice (Zitronen oder Limonensaft?)
fresh bay leaves?
bamboo or metal skewers? (Stäbchen?)

das bisschen Haushalt | pommesrot um 17:25h | 4 Kunde | Appetit?


 
mark793, Mittwoch, 11. April 2007, 17:39
chopped ist geschnitten, ginger dürfte Ingwer sein, lemon juice Zitronensaft, bay leaves sind Lorbeerblätter, und skewers sind wohl Stäbchen.

Beim Basil bin ich mir nicht sicher, aber da sind Sie vermutlich auf der richtigen Spur.

Link

 
pommesrot, Mittwoch, 11. April 2007, 20:40
Bin ich auch. Inzwischen habe ich die Zutaten zu einem "Classic Caesar Salad" und "Thai Shrimp with Lemon" zusammen geklöppelt. Damit werde ich meinen Göttergatten heute Abend überraschen.

Es handelt sich hierbei um ein Probeklöppeln für ein "Perfektes Dinner" unter Freunden...

Link

 
petersilie, Donnerstag, 12. April 2007, 08:17
Stimmt komplett, nur meint "chopped", daß Sie die Kräuter hacken sollten.
Aber das sollte man ja prinzipiell immer.

Und?
War's lecker?

Link

 
pommesrot, Donnerstag, 12. April 2007, 10:14
Ja sehr lecker!

Link